UPDATE-Help required

致各位父母,
(1) 为了改善学校厕所的各种不足,如:缺乏水供,抽水系统,学生随地大解等等, 我们将会分发一份厕所指南给所有的学生。敬请各位父母与孩子们一起细读条规。

除了教育孩子们,我们也计划改良厕所抽水系统,以便更耐久。我们正寻找这方面的承包商或水管工人,若各位父母认识这方面的人士,请联络小组负责人---赖有华先生,或电邮致家协地址 lhpibg2013@gmail.com

我们需要承包商列出工程标价,筛选承包商的截止日期是8月25日。请尽快联络我们。

(2) 我们需要父母的自愿服务 家协设立了几个小组,需要更多父母的自愿参与,和我们一起努力。

 (a) 如果您的文笔了得,请加入通讯小组
 (b) 如果您的兴趣是美化及绿化校园, 维修, 拥有与地方政府机构交涉的管道,请加入3K(清洁, 健康 及安全小组
(c) 如果您有安排活动,宣传及活动协调的经验,请联络福利小组。9月份的UPSR后,我们将主办一场教育性质的舞台剧,急需要父母于当天做协调工作,希望各位父母前来帮忙。

 衷心感谢父母们。

麦雪儿 敬启
家教协会主席

Dear parents,

(1) We would like to solve the school toilet problem, ie no water, poor flushing system, students do their "big business" on the floor etc. We will distribute a guideline to use our toilet to students and we need parents to go through the guideline with your children.

Apart from educating the children, we are looking for a better flushing system to minimise the maintainance. We are looking for contractor or plumber who has experience dealing with toilet.....please contact the PIBG 3K bureau leader, Mr Lai Fah or write to lhpibg2013@gmail.com should you know any good candidates.

We need the contractor or plumber to quote us. Dateline for choosing the best candidates is 25 August 2013.

2) Parents volunteers are needed As we have set up bureau in PIBG, we need a lot of volunteers to help us.

(a) if you are good in writing, please join Communication Bureau
 
(b) if you can help in cleaning, gardening, fixing, or have knowledge on STANDARD OPERATING PROCEDUE when deal with MPSJ, please join 3K Bureau (Biro Kebersihan, Kesihatan dan Keselamatan)- we need lots of volunteers for this bureau

(c) if you have experience in holding events and coordinating functions, please join Welfare Bureau. We have an upcoming educational stage play in September after UPSR, we need parents to volunteer to help to coordinate the event on that day....

Thank you.

YDP PIBG SJKC LH
Sydney Mak Chin Foong